Что и как покупать в японских интернет-магазинах
Каждый человек знает, что Япония – это таинственная страна, которая уже на протяжении долгих лет является популярной среди туристов. Японский рынок в свою очередь представляет собой закрытую систему с определенными правилами и стандартами.
Если вы хотите купить какие-либо товары из Японии, то вам совсем не обязательно ехать туда. Достаточно лишь воспользоваться услугами интернет-магазина и можно будет заказать желаемый товар, не выходя из дома. Вот только для начала нужно поближе познакомиться с японским рынком и понять, как именно он работает.
В первую очередь придется научиться пользоваться переводчиками, если вы не знаете японский язык. Да-да, японцы не так уж и часто заботятся об англоязычных версиях своих интернет магазинов. Скорее всего вы увидите сайт с огромным количеством иероглифов и картинок, но не спешите в ужасе бежать оттуда.
Данную проблему можно решить используя онлайн переводчики. Самый главный совет – никогда не переводите сайты на русский. Напрямую перевод будет выглядеть просто ужасно, а если перевести с японского на английский, а потом на русский, то результат будет далек от первоначального смысла. Каскадный перевод полон неточностей и не позволит вам правильно оценить ситуацию.
Просто переведите сайт с японского на английский, воспользовавшись переводчиком от Google или любым другим. Не ждите литературного перевода, вам нужно лишь знать, как найти нужную категорию и положить товар в корзину.
Сразу определитесь с тем, что будете покупать. Ориентируйтесь на товары, которые отличаются отличным качеством. Например, в Японии можно купить огромное количество шикарной электроники. Это касается не только смартфонов, но и бытовой техники, гитар, акустических систем, часов и так далее. Также часто люди покупают запчасти для своих автомобилей и мотоциклов, все-таки в местных автосервисах невозможно найти все необходимое.
Что касается доставки заказов, то здесь старайтесь действовать через посредников. Есть так называемые прокси-службы, которые получают ваши товары в Японии (доставка по стране очень часто бесплатна), а потом переправляют их в Россию. Это весьма удобно и порой позволяет сэкономить деньги.