Куцуцура
Куцуцура - это цукумогами обуви. Они могут принимать как человеческую, так и животную форму. В человеческом обличии они выглядят как придворный аристократ, носящий башмак вместо шляпы. В животной форме они предстают в виде круглого, волосатого зверя с меховым сапогом вместо морды.
Происхождение
Куцуцура (Kutsutsura) появляется в книге Ториямы Сэкиена «Хякки цурэдзуре букуро». Это каламбур, основанный на древнем китайском изречении: «Не поправляйте обувь на грядке с дыней и не поправляйте шляпу под сливовым деревом». Эта фраза является предупреждением, чтобы избежать компрометирующих ситуаций. У того, кто снимает обувь на дынной грядке или теребит шляпу под сливовым деревом, может создаться впечатление, что он крадет фрукты. Другими словами, разумно избегать делать что-либо, что может дать другим повод усомниться в вас.
