Главная » Бложик » Услуги » Синхронный перевод
12:43

Синхронный перевод

синхронный переводЛюди говорят на десятках разных языков, причем даже внутри одной страны может иметься несколько наречий и способов произношения. Сейчас определилось несколько основных языков для общения, в частности, появился международный язык – английский.

Вот только далеко не все владеют английским, а азиатские партнеры, например, иногда не приемлют его в принципе. Получается, что каждая встреча превращается в беседу немого с глухим. Вы банально не поймете речь другого человека, да и он вас вряд ли услышит. Если на мелких встречах еще можно ограничиться помощью переводчика, то на масштабных презентациях подобный трюк будет выглядеть странно. Среднестатистический переводчик будет тратить время на перевод речи, появятся неловкие паузы, доклад растянется на час, при длительности в пятнадцать-двадцать минут.

Впрочем, есть способ избежать всего этого, позаботившись о такой услуге, как синхронный перевод, ведь она стала в последние годы максимально доступна. Вы должны понимать, что за качество нужно платить и в данном случае расходы будут полностью оправданы. Человек ответственный за синхронный перевод моментально переводит речь докладчика на нужный вам язык, причем делает это без заминок и запинок. Сам докладчик просто спокойно продолжит свою речь, также не отвлекаясь на переговоры с переводчиком. Синхронный перевод может подаваться в зал через динамики, а может выводиться в наушники, тут решать только вам.

Множество компаний пользуются подобной услугой на постоянной основе и вполне довольны. Встречи с любыми зарубежными компаниями теперь будут на порядок более продуктивными. Ваши партнеры обязательно оценят данное нововведение и увидят, что вы заботитесь о них и о продуктивном сотрудничестве на постоянной основе. Синхронный перевод – это гарантия того, что все слова будут правильно восприняты и переданы. Воспользуйтесь уникальным предположением уже сегодня.

<Стамбул – главный город Турции                          Демонтаж фундамента и бетона>

 

Категория: Услуги | Дата добавления: 23.05.2014 | Добавил(а): ZloyGuru | Просмотров: 236 | Теги: синхронный перевод