Япония собирается бороться с пиратскими копиями манги
Японская манга – это разновидность комиксов, которая появилась в Стране восходящего солнца и в дальнейшем набрала огромную популярность во всем мире.
Не так давно, появилась информация о том, что производители подобных комиксов проявляют серьезную обеспокоенность ситуацией в сфере. Связано это с огромными масштабами электронного пиратства, ведь за последние несколько лет количество пиратских копий манги в электронном виде стремительно увеличилось.
Множество серий комиксов регулярно переводят на английский и другие языки, после чего в виде отсканированных картинок выкладывают на специализированные сайты и в социальные сети. Проблема еще и в том, что иногда это происходит за несколько дней до момента, когда номер появляется в продаже в самой Японии на языке оригинала. Все это напрямую указывает на тот факт, что утечка идет непосредственно из типографий или же из издательств.
На сегодняшний день, нет никаких более-менее адекватных способов бороться с таким видом пиратства. Кроме того, все сайты расположены на иностранных серверах и японское законодательство на них банально не распространяется.
Чаще всего пиратству подвергается «Большая Тройка» — эти три главных комикса популярного японского издания «Сёнэн Джамп», которые выходит каждую неделю. В нее входят: пиратская сага под названием «Ван Пис», а также комиксы про ниндзя «Наруто» и серия «Блич», которая посвящена сражениям с использованием магических мечей. Все свежие выпуски этих комиксов появляются в Сети, да еще и на английском языке за два-три дня до того, как люди в Японии получают возможность купить их в магазинах и киосках.
Это происходит еще и по причине того, что японские комиксы пользуются бешеной популярностью в Европе и Америке. Оригинальные комиксы местные поклонники манги, понятное дело, приобрести не могут, так что им остается довольствоваться интернетом и его возможностями. Таким образом, существует огромное количество веб-сайтов, контент которых состоит из отсканированных страниц комиксов, уже переведенных на английский язык. Сейчас мангу переводят также на немецкий, французский, итальянский и на русский язык.
