Самые популярные детские имена в Японии за последние 30 лет
Японский язык содержит более 2000 общепринятых иероглифов кандзи, которые могут использоваться, как по отдельности, так и в сочетании друг с другом. Благодаря такому большому количеству иероглифов, у японцев получается создать не только неограниченное количество слов, но и множество красивых и благозвучных имён.
Тем не менее, как и в других странах, и здесь есть более популярные имена, а есть те, которые со временем становятся старомодными и исчезают. И, чтобы понять, как японцы чаще всего называют детей, компания Meiji Yasuda Life Insurance провела исследования и составила список самых популярных имен для мальчиков и девочек, родившихся с 1989 года.
Давайте посмотрим на 10 самых популярных имён каждого пола, а также, как они пишутся, и что означают.
10 самых популярных имён мальчиков в Японии
10. Takuya Такуя 拓 也 (первозданная земля)
9. Sota Сота 颯 太 (сильный ветер)
8. Daiki Дайки 大樹 (большое дерево)
7. Tsubasa Цубаса 翼 (крылья)
6. Hiroto Хирото 大 翔 (парящий высоко)
5. Daiki Даики 大 輝 (светящий ярко)
4. Ren Рен 蓮 (лотос)
3. Kenta Кента 健 太 (здоровый и сильный)
2. Sho Сё 翔 (парящий)
1. Shota Сёта 翔 太 (взмывающий ввысь)
Как видите, в списке мальчишеских имён есть много таких, от которых веет смелостью, отвагой, с намеками на физическую силу и на то, что мальчик полетит высоко. Однако, одно имя выделяется среди остальных - это Рен. Оно является одним из немногих японских мужских имен цветочной тематики (несмотря на это, оно обладает сильным, мужским звучанием).
10 самых популярных имён девочек в Японии
10. Mitsuki Мицуки 美 月 (прекрасная луна)
9. Mirai Мирай 未来 (будущее)
8. Manami Манами 愛美 (красивая любовь)
7. Nanami Нанами 七 海 (семь морей)
6. Yui Юй 結 衣 (связанная одежда)
5. Ai Аи 愛 (любовь)
4. Sakura Сакура さ く ら
3. Hina Хина 陽 菜 (солнце и растение)
2. Aoi Аой葵 (мальва)
1. Misaki Мисаки 美 咲 (прекрасный цветок)
Имена девочек имеют более мягкие значения, связанные с красотой, романтикой, цветами. При этом, во всём списке только одно имя написано не на кандзи, а хираганой, речь идёт про Сакуру, которая на кандзи пишется 桜, но японцы предпочитают написание さ く らякобы из-за более округлых линий.
Стоит иметь в виду, что, как и в других культурах, родители в Японии часто выбирают имя для своего ребенка, ориентируясь больше на звучание, чем на его значении. Это объясняет наличие в списке имени Yui, несмотря на его не особо привлекательное значение.
Данные списки имен, которые японские родители выбрали для своих детей за последние 30 лет, является отражением надежд и стремлений, которые они вкладывали в своих детей в эпоху Хэйсэй.