Оборо-гурума - зловещая туманная повозка
Оборо-гурума – это цукумо-гами (оживший предмет) из японского фольклора. В дословном переводе она называется «туманной повозкой».
Внешний вид
Ночью, когда луна едва-едва виднеется из-за густого тумана, на улицах Киото порой можно услышать скрип повозки, в которую запрягают быков. Но если выйти на улицу, вместо обычной повозки перед людьми предстает оборо-гурума – призрачный экипаж с гигантским лицом, строящим причудливые гримасы.
Происхождение
Первые свидетельство об оборо-гуруме появились еще сотни лет назад. Тогда она существовала в виде картинок на свитках, которые создавались не ради сюжета, а чтобы продемонстрировать красочные рисунки. Из-за этого бытует мнение, что у оборо-гурумы нет никакой предыстории и ее придумал какой-то из художников, творивших в те времена.
Однако Торияма Сэкиэн включил в свой бестиарий оборо-гуруму и даже дал ей довольно-таки подробное описание. Он увязал ее со сценой из «Повести о Гэндзи», где две уважаемых госпожи (Рокудзе и Аои) сразились за стоянку повозок.
Были времена, когда все выезды в столицу было принято совершать на повозках, которые тянули быки. Но во время праздников и фестивалей повозок становилось настолько много, что для всех на стоянке просто не хватало места. Из-за этого возницы участвовали в самом настоящем сражении повозок, толкая друг друга и пытаясь отвоевать себе свободное место. Нечто подобное, кстати, происходит в Японии и сейчас, ведь из-за малого количества территории и большого числа машин, найти парковку бывает не такт-то просто.
Торияма Сэкиэн решил, что гнев аристократов, не сумевших получить желанное место, был вполне достаточным для рождения ёкая. Собственно, так и появились оборо-гурумы, которые теперь катаются по ночным улицам, пугая горожан.
