Значения японских татуировок: Цветок пиона
В предыдущих статьях мы уже успели рассмотреть значения нескольких японских татуировок. Из сегодняшнего поста вы узнаете ещё об одном символе, часто применяемом в искусстве татуировки в Японии.
Цветок пиона, как и множество других сюжетов японской татуировки, имеет несколько значений. Пион был завезен в Страну восходящего солнца из Китая, где его испокон веков считали символом процветания, благосостояния и успешности. Неудивительно, что и в Японии пион символизирует богатство и удачу, сопутствующую обладателю такой татуировки, но это отнюдь не единственное его значение.
У игроков в карты, пион символизирует готовность рискнуть и поставить на кон все, что они имеют. Наносили татуировки с изображением пиона и самураям, у которых он в свое время был настолько популярен, что уступал разве что незабвенной сакуре.
Пионы рисовали и на доспехах, благодаря чему каждое сражение превращалось в страшное и одновременно очень красивое зрелище. Это стало причиной появления японской поговорки «Во время войны нужно искать самый большой пион». Крупное изображение цветка символизировало умелого и храброго противника, сражаясь с которым можно показать себя с наилучшей стороны и лишить войско очень важного бойца.
Выше были описаны исключительно мужские татуировки с изображением пиона. Однако, если углубиться в историю, можно выяснить, что этот цветок был еще и символом женской красоты, чувственности, гармонии. Во многих сюжетах татуировки, пион смягчает прямолинейность символа, придавая рисунку осмысленность и глубину значения.
Так, пион часто соседствует на теле с корейским псом и львом, попутно превращая их из суровых стражей в символ галантности, опасной и в то же время притягательной красоты. Тем не менее, существуют и сюжеты, в которых пион только подчеркивает воинственность и непримиримость. Достигается это за счет очень яркого и агрессивного цвета.