Урок 21
Вторая основа имеет несколько употреблений. Прежде всего рассмотрим её использование для образования вежливых форм глаголов, характерных для разговорной речи.
Вежливые формы глаголов образуются прибавлением суффиксов МАСȳ или МАСЭН (в отрицательной форме) ко второй основе глаголов. Теперь становится понятным происхождение встречавшихся в предыдущих уроках глаголов типа ЁМИМАСȳ, ЁМИМАСЭН, ИКИМАСȳ, ИКИМАСЭН, ТАБЭМАСȳ, ТАБЭМАСЭН, СИМАСȳ, СИМАСЭН, КИМАСȳ, КИМАСЭН и т.д. Теперь вы можете образовать вежливую, то есть разговорную форму от любого японского глагола, который встречается в словаре.
Комментарий:
Глагол-связка "являться" имеет словарную форму ДЭАРУ и образует вежливую форму в виде ДЭСȳ. Это можно рассматривать, как исключение из приведённых ранее правил.
Другим очень важным употреблением второй основы является её использование для образования так называемой деепричастной формы глаголов. Эта глагольная форма образуется добавлением суффикса ТЭ ко второй основе глаголов. Это весьма просто для глаголов второго спряжения:
| Словарная форма | Вторая основа | Деепричастная форма |
| АКЭРУ | АКЭ | АКЭТЭ |
| СИМЭРУ | СИМЭ | СИМЭТЭ |
| ТАБЭРУ | ТАБЭ | ТАБЭТЭ |
| МИРУ | МИ | МИТЭ |
У глаголов первого спряжения при образовании деепричастной формы происходят фонетические изменения в корне слова, которые надо заучить. Сгруппируем глаголы первого спряжения в соответствии с их окончаниями в деепричастной форме.
| Окончания словарной формы глаголов | Окончания глаголов в деепричастной форме |
| 1. ЦУ, У, РУ | ТТЭ |
| МОЦУ | МОТТЭ |
| КАУ | КАТТЭ |
| НОРУ | НОТТЭ |
| 2. БУ, МУ, НУ | НДЭ |
| ТОБУ | ТОНДЭ |
| ЁМУ | ЁНДЭ |
| СИНУ | СИНДЭ |
| 3. СУ | СӢТЭ |
| ХАНАСУ | ХАНАСӢТЭ |
| 4. КУ | ИТЭ |
| КАКУ | КАЙТЭ |
| 5. ГУ | ИДЭ |
| ОЁГУ | ОЁЙДЭ |
Единственным исключением является глагол ИКУ ("идти", "ехать"), деепричастная форма которого имеет вид ИТТЭ (а не ИЙТЭ).
Итак, вы видите, если бы не было фонетических изменений, то деепричастная форма глагола КАУ была бы КАИТЭ; НОРУ - НОРИТЭ; ТОБУ - ТОБИТЭ; ЁМУ - ЁМИТЭ и т.д. Однако в действительности деепричастная форма этих глаголов выглядит как: КАТТЭ, НОТТЭ, ТОНДЭ, ЁНДЭ и т.д.
Глаголы неправильного спряжения образуют деепричастную форму, как показано в следующей таблице:
| Словарная форма | Вторая основа | Деепричастная форма |
| СУРУ | СИ | СӢТЭ |
| КУРУ | КИ | КӢТЭ |
Деепричастная форма глаголов имеет разнообразное употребление. Мы рассмотрим её употребление для образования глагольной формы, выражающей действие, происходящее в момент речи - так называемого длительного вида глагола.
Деепричастная форма
+
Вспомогательный глагол ИРУ
Поскольку глагол ИРУ относится ко второму спряжению, то его вежливая форма будет ИМАСȳ.
Примеры:
ЁМУ. Деепричастная форма - ЁНДЭ.
Форма, выражающая действие в момент речи о нём - ЁНДЭ ИРУ. Вежливая форма - ЁНДЭ ИМАСȳ
ТАБЭРУ - ТАБЭТЭ - ТАБЭТЭ ИРУ - ТАБЭТЭ ИМАСȳ
МИРУ - МИТЭ - МИТЭ ИРУ - МИТЭ ИМАСȳ
НОМУ - НОНДЭ - НОНДЭ ИРУ - НОНДЭ ИМАСȳ
ИКУ - ИТТЭ - ИТТЭ ИРУ - ИТТЭ ИМАСȳ
СУРУ - СӢТЭ - СӢТЭ ИРУ - СӢТЭ ИМАСȳ
КУРУ - КӢТЭ - КӢТЭ ИРУ - КӢТЭ ИМАСȳ
МОЦУ - МОТТЭ - МОТТЭ ИРУ - МОТТЭ ИМАСȳ
На этом с теорией пока закончим.