Урок 13
Выражение вида: "Это небольшая коробка" - КОРЭ ВА О:КӢКУНАЙ ХАКО ДЭСȳ
В этом уроке речь пойдёт об образовании отрицательной формы прилагательных. Ранее уже упоминалось, что существует два типа прилагательных, заканчивающихся на И и на НА или НО. Отрицательная форма от них образуется по-разному.
У всех прилагательных, которые заканчиваются на И, отрицательная форма образуется заменой окончания И на окончание КУНАЙ. Исключений нет. Надо только помнить фонетическое правило чтения гласного И между глухими согласными О:КӢКУНАЙ (О:КЬКУНАЙ).
Теперь давайте образуем отрицательную форму от всех прилагательных этого типа, рассмотренных ранее.
| ЁЙ - ЁКУНАЙ | нехороший |
| ВАРУЙ - ВАРУКУНАЙ | неплохой |
| О:КИЙ - О:КӢКУНАЙ | небольшой |
| ТИИСАЙ - ТИИСАКУНАЙ | немаленький |
| КӢТАНАЙ - КӢТАНАКУНАЙ | негрязный |
| ХИРОЙ - ХИРОКУНАЙ | неширокий |
| СЭМАЙ - СЭМАКУНАЙ | неузкий |
У всех прилагательных, заканчивающихся на НА, отрицательная форма образуется заменой НА на ДЭ ВА НАЙ. Например:
| Кирэи-на - кирэи дэ ва най | некрасивый |
| Дзю:ё:-на - дзю:ё: дэ ва най | неважный, неценный |
| Тайра-на - тайра дэ ва най | неплоский, негладкий |
| Риппа-на - риппа дэ ва най | непрекрасный |
| Корэ ва кирэи дэ ва най хако дэсȳ | Это некрасивая коробка |
Ключевые слова:
ВА - падежный показатель подлежащего
-КУНАЙ - окончание отрицательной формы прилагательных
ДЭ ВА НАЙ - сочетание для образования отрицательной формы прилагательных, заканчивающихся на НА или Но
ДЭСȳ - глагол-связка со значением "являться"
Дополнительные слова:
МОНО - вещь, предмет
ТАКАЙ - высокий, дорогой (о цене)
РИКО:-НА - мудрый, умный
СИНСЭЦУ-НА - добрый
ПРИМЕРЫ
| Сорэ ва синсэцу-на хӢто дэсȳ ка | Это добрый человек? |
| Сорэ ва синсэцу дэ ва най хӢто дэсȳ | Это недобрый человек |
| Тори ва о:кий моно дэсȳ ка | Птицы крупные? |
| Тори ва о:кӢкунай моно дэсȳ | Птицы некрупные |
| Коко ни такай хон га аримасȳ | Здесь дорогие книги |
| Коко ни такакунай хон га аримасȳ | Здесь недорогие книги |
| Такакунай моно ва доко ни аримасȳ ка | Где недорогие вещи? |
| Такакунай моно ва коко ни аримасȳ | Недорогие вещи здесь |
| Коко ни такакунай моно ва аримасэн | Здесь нет недорогих вещей |