Урок 12

Выражение вида: "Книжный шкаф находится позади (спереди, справа, слева, рядом) буфета"

Подобные выражения строятся аналогично выражениям из двух предыдущих уроков.

Ключевые слова:

ВА, ГА - падежные показатели подлежащего

НО МАЭ НИ - перед (МАЭ - впереди, перед; НО, НИ - падежные показатели)

НО УСИРО НИ - за, позади (УСИРО - позади; НО, НИ - падежные показатели)

НО МИГИ НИ - справа (МИГИ - справа; НО, НИ - падежные показатели)

НО ХИДАРИ НИ - слева (ХИДАРИ - слева; НО, НИ - падежные показатели)

НО СОБА НИ - рядом (СОБА - рядом; НО, НИ - падежные показатели)

АРИМАСȳ - находиться (неодушевлённые предметы)

ИМАСȳ - находиться (для одушевлённых предметов)

ПРИМЕРЫ

Аната ва доко ни имасȳ ка	Где вы находитесь?
Ватакȳси ва ки но соба ни имасȳ	Я около дерева
Тэ:буру но усиро ни нани га аримасȳ ка	Что находится за столом?
Аната но миги ни нани га аримасȳ ка	Что находится справа от вас?
Ватакȳси но миги ни хонбако га аримасȳ	Справа от меня книжный шкаф
Ину ва аната но соба ни имасȳ ка	Собака рядом с вами?
И:э, ину ва коко ни имасэн	Нет, собаки здесь нет
Тэ:буру но уэ ни найфу то фо:ку га аримасȳ	На столе вилки и ножи

Подобные выражения часто употребляются в сокращённом виде, то есть без указания предмета, относительно которого указывается их положение.