Урок 11
Выражение вида: "Книга находится под столом" - ТЭ:БУРУ НО СӢТА НИ ХОН ГА АРИМАСȳ (ХОН ВА ТЭ:БУРУ НО СӢТА НИ АРИМАСȳ)
Ключевые слова:
ВА, ГА - падежные показатели подлежащего
НО СӢТА НИ - под (СӢТА - под; НО, НИ - падежные показатели)
Дополнительные слова:
ХОНБАКО - книжный шкаф (читается ХОМБАКО (Н перед М, Б, П)
ЮКА - пол
ТОДАНА - шкаф, буфет
ПРИМЕРЫ
| Аната ва доко ни имасȳ ка | Где вы находитесь? |
| Ватакȳси ва хэя но нака ни имасȳ | Я в комнате (нахожусь) |
| Хон ва доко ни аримасȳ ка | Где находятся книги? |
| Хон ва хонбако но нака ни аримасȳ | Книги находятся в шкафу |
| Ки но сӢта ни нани га имасȳ ка | Что находится под деревом? |
| Ки но сӢта ни ину га имасȳ | Под деревом находится собака |
| Юка но уэ ни нани на аримасȳ ка | Что находится на полу? |
| Юка но уэ ни тодана то хонбако га аримасȳ | На полу находятся книжный шкаф и буфет. |
| Ину ва нива ни имасȳ ка | Собака - в саду? |
|
И:э, ину ва нива ни имасэн. Ину ва хэя но нака ни имасȳ |
Нет, собаки в саду нет. Собака находится в комнате |
| Соно хон ва хонбако ни аримасȳ ка | Эти книги - в шкафу? |
|
И:э, сонно хон ва хонбако но нака ни аримасэн. Сорэ ва тана но уэ ни аримасȳ |
Нет, этих книг в шкафу нет. Они на полках |
| Соно хӢто ва нива ни имасȳ ка | Он в саду (находится)? |
|
И:э, соно хӢто ва нива ни имасэн. Соно хӢто ва аната но хэя ни имасȳ |
Нет, его в саду нет. Он в вашей комнате. |