Главная » Учим японский язык » Особенности языка » Фонетика гласных

Фонетика гласных

Совершенно ясно, что пользуясь лишь письменными пособиями, овладеть произношением получится навряд ли. Подобные уроки необходимо подкреплять лингафонными курсами, а также общением с носителями языка по возможности. В этом вам может помочь интернет, где можно попробовать завести знакомство с японцем, а потом можно общаться с ним по средствам скайпа например.

В то же время многие специалисты утверждают то, что русскоговорящим людям звуки японской речи не покажутся сложными в восприятии. По крайней мере, если вы будете следовать традиционным рекомендациям по части произношения, то ваша речь будет вполне понятна японцам.

Итак, перейдём к общим рекомендациям, которые можно найти во множестве пособий:

Произношение гласных

1. В японском языке есть 5 гласных и они произносятся следующим образом:

А - произносится, как русское А в ударной позиции между твёрдыми согласными (жар, дар);

И - произносится, как русское И в слове "пир". Все согласные перед И смягчаются;

У - произносится немного по-другому, нежели в русском языке. Не нужно округлять и вытягивать губы вперёд при произношении звука У. Необходимо наоборот слегка растянуть губы в стороны, как когда вы произносите русский звук Ы. Акустически, полученный звук, напоминает нечто среднее между русскими звуками У и Ы;

Э - произносится, как русское Э в слове "эти";

О - похоже на русское О. Во всех ситуациях произносится отчётливо и замена его звуком, похожим на А, недопустима.

2. Дифтонги

В японском языке существуют следующие дифтонги: АИ, ОИ, УИ. Гласный И произносится в них, как Й. В современном литературном произношении дифтонга ЭИ нет, оно попросту произносится, как долгое Э. Также следует помнить, что не всегда сочетания АИ, ОИ, УИ являются дифтонгами. Они могут произноситься и как отдельные звуки.

3. Также в японском языке есть долгие гласные звуки, которые следует произносить примерно вдвое дольше кратких. Далее долгота гласных будет обозначаться двоеточием. Долгота гласных имеет смыслоразличительную роль. Так слово КАДО означает "угол", а КА:ДО - "карточка".

4. Гласные У и И в позиции между глухими согласными и между глухим согласным и Ц редуцируются иногда до полного исчезновения.

5. Йотированные гласные Я, Ю, Ё произносятся аналогично русским.

Графическое обозначение долготы и редукции гласных

Долгота гласных обозначается двоеточием, редукция гласных обозначается короткой чертой сверху над гласным звуком.

<Японская письменность                       Фонетика согласных>

Категория: Особенности языка | Добавил: ZloyGuru (27.02.2012)
Просмотров: 3921 | Теги: японский язык, Произношение гласных, Произношение гласных в японском язы, особенности японского языка, уроки японского языка