Главная » Учим японский язык » Уроки японского языка » Урок 2

Урок 2

Выражение вида: "Это книга?" - КОРЭ ВА ХОН ДЭСȳ КА

Вопросительные предложения в японском языке образуются путём добавления частицы КА в конец предложения. Порядок слов при этом не меняется. Простым добавлением частицы КА утвердительное предложение любой сложности переводится в вопросительное. При этом общая интонация в предложении аналогична интонации, которая присутствует в русских вопросительных предложениях.

Ключевые слова:

ВА - падежный показатель подлежащего

ДЭСȳ - глагол-связка со значением "являться"

КА - вопросительная частица

Дополнительные слова:

ХАЙ - да

НАН - что

АНАТА - вы

НАЙФУ - нож

ПРИМЕРЫ

Корэ ва хон дэсȳ ка Это книга?
Хай, сорэ ва хон дэсȳ Да, то книга
Сорэ ва аната дэсȳ ка  То вы?
Хай, сорэ ва ватакȳси дэсȳ  Да, то я

Аната ва отоко дэсȳ ка

Вы мужчина?
Хай, ватакȳси ва отоко дэсȳ  Да, я мужчина
Сорэ ва найфу дэсȳ ка  Это нож?
Хай, корэ ва найфу дэсȳ  Да, это нож

Обратите внимание, что в последнем примере во фразах спрашивающего и отвечающего употребляются разные местоимения. Если нож находится у отвечающего, то "сорэ ва найфу дэсȳ ка" - вопрос, а ответ: "Хай, корэ ва найфу дэсȳ".

Корэ ва нан дэсȳ ка  Что это?
Сорэ ва хон дэсȳ  То книга
Сорэ ва нан дэсȳ ка  То что?
Корэ ва найфу дэсȳ  Это нож

<Урок 1                                  Урок 3>

Категория: Уроки японского языка | Добавил: ZloyGuru (09.03.2012)
Просмотров: 4880 | Теги: изучение японского языка, уроки японского языка, японский язык