Главная » Учим японский язык » Особенности языка » Несколько слов про японский язык

Несколько слов про японский язык

Япония и Китай являются географическими соседями и так сложилось, что китайские иероглифы легли в основу письменности японской. И до сих пор можно встретить среди японских иероглифов те, что были заимствованы много столетий тому назад.

В китайском языке иероглифы представляют собой неизменные графические построения. Русским очень сложно понять, как такое возможно, ведь в нашем языке одно слово можно изменять как угодно. Однако, сделать то же самое с китайским языком не получится. Но японский язык - это не точная копия китайского, так как в нём есть видоизменения. Конечно оно не похоже на русское, но всё же имеет место быть. Собственно тут и начинаются отличия китайского языка от японского, ведь для последнего необходима фонетическая письменность, то есть та, в которой знак обозначает звук.

Несмотря на то, что в Страну восходящего солнца проникла китайская письменность, было необходимо создавать собственную азбуку и она была сделана. А точнее даже две по 46 знаков каждая.

В современной же японской письменности насчитывается около 2000 иероглифов, при этом каждый имеет несколько чтений и несколько значений.

Грамматика японская сильно отличается от русской. Множество моментов попросту не имеют аналогов в нашем языке. Поэтому можно подумать, что выучить японский язык очень сложно, но с другой стороны японская грамматика оказывается логична и проста. Правила фактически не имеют исключений, да и словоизменение по сравнению с русским ничтожно.

Да и лексика у японцев весьма своеобразна, так как множество слов заимствовано из других языков (из китайского и очень много из английского). Собственно говоря поэтому в японском языке очень много синонимов японского, китайского и английского происхождения. Тем, кто знает английский, будет немного проще освоить современный японский язык. Поэтому советуем записаться на лучшие онлайн курсы английского языка здесь и сначала выучить его, тем более он намного проще в освоении.

В последующих статьях мы с вами попробуем отобрать наиболее понятные и не очень сложные выражения, которые должны будут охватить основы разговорной речи, что позволит вести разговоры на повседневные бытовые темы. Тем более, если вы уже успели выучить некоторые слова, опубликованные ранее (в разделе Словарный запас), то вам будет намного проще.

Японская письменность>

Категория: Особенности языка | Добавил: ZloyGuru (14.02.2012)
Просмотров: 2863 | Теги: японский язык, особенности японского языка, япония