100 часто употребляемых слов в аниме

Эти слова вы неоднократно слышали в аниме, и, наверняка, уже итак знаете, как они переводятся. Однако, не лишним будет их повторить, поэтому представляем вашему вниманию 100 часто употребляемых аниме слов.

nani

  1. abunai 危ない - опасный. Это прилагательное часто используется в качестве предостерегающего восклицания «осторожно!», «берегись!».
  2. ai 愛 - любовь. Иногда употребляется koi.
  3. aite 相手 - противник.
  4. akuma 悪魔 - дьявол злой дух, демон.
  5. arigatou ありがとう - спасибо.
  6. baka バカ – дурак, кретин, глупый.
  7. bakemono 化け物 - монстр, чудовище.
  8. be-da! — дразнилка.
  9. bijin 美人 - красавица.
  10. chigau 違う – ошибаться («ты ошибаешься», «не правильно», иногда «ни за что!»).
  11. chikara 力 - сила.
  12. chikusho - «черт возьми!». Другие варианты: kuso 糞 – дерьмо, и shimatta しまった - черт.
  13. chotto - чуть-чуть.
  14. daijoubu 大丈夫 - всё в порядке.
  15. damaru 黙る - заткнись.
  16. damasu 騙す - вводить в заблуждение, обманывать, надувать. В пассивной форме damasareru 騙される - быть обманутым.
  17. dame だめ - плохой, сломанный, неподходящий, не годный.
  18. dare 誰 - кто. Dareka 誰か – кто-то; daremo, daredemo — никто (в отриц.), все (в утв.)
  19. doko どこ – где. Dokoka どこか - где-то; dokonimo, dokodemo — везде / нигде.
  20. fuzakeru ふざける – играть, шутить, балагурить; баловаться; «чушь!».
  21. gaki ガキ - молодой, незрелый человек. Может быть «панк», «отродье».
  22. gambaru - держаться, не сдаваться. Gambatte!, gambare! — держись!
  23. hayai 早い - быстрый, ранний, «скорее!».
  24. hen 変 — странный.
  25. hentai 変態 - извращенный, извращенец.
  26. hidoi ひどい - тяжелый, ужасный, трудный, плохой.
  27. hime 姫 - принцесса.
  28. ii いい, yoi 良い - хороший. Yoku - хорошо, yokatta 良かった - досл. было хорошо; используется как «здорово!», «я так рад!»
  29. iku 行く- идти. Ikimashou 行きましょう - ну, пойдем!
  30. inochi 命 - жизнь.
  31. itai 痛い – мучительный, причиняющий боль («больно!», «болит!»).
  32. jigoku 地獄 - ад.
  33. joshikousei - ученица старшей школы. Часто это значит «красивая девочка в школьной форме».
  34. kamawanai 構わない - мне все равно.
  35. kami 神 - бог, дух.
  36. kanarazu 必ず - во что бы то ни стало, обязательно, непременно, в любом случае; «клянусь!».
  37. kareshi 彼氏 - молодой человек, парень, жених. Kanojo 彼女 - любимая девушка. Koibito 恋人 или aijin 愛人 - возлюбленный(-ая).
  38. kawaii かわいい - милый, симпатичный.
  39. kedo けど, keredo けれど, keredomo けれども - но, хотя.
  40. kega 怪我 – травма, рана, ушиб.
  41. keisatsu 警察 - полиция.
  42. ki - дух, энергия.
  43. kokoro 心 - сердце, душа.
  44. korosu 殺す - убить.
  45. kowai 怖い - страшный, пугающий, боюсь.
  46. kuru 来る - прийти.
  47. mahou 魔法 - волшебство.
  48. makaseru - поручать.
  49. makeru - проигрывать.
  50. mamoru 守る - защищать.
  51. masaka — не может быть!, не возможно!, нет!
  52. matsu 待つ - ждать. Matte (kudasai)! или machinasai! — подожди!
  53. mochiron もちろん - конечно, без сомнений.
  54. mou - уже.
  55. musume 娘 - дочь.
  56. naka - отношения. Nakayoku suru - дружить, быть в хороших отношениях; nakama - приятель, товарищ.
  57. nani 何 - что?
  58. naruhodo なるほど - в самом деле, действительно.
  59. nigeru 逃げる - убежать; сбежать. Nigete – убегай.
  60. ningen 人間 - человеческие существа, человек, человечество (в противоположность инопланетянам, демонам и др.)
  61. ohayou おはよう - доброе утро (сокращенно от ohayou gozaimasu).
  62. okoru - сердиться.
  63. onegai お願い - пожалуйста, прошу; сокращенно от onegai shimasu.
  64. oni - демон или нечто враждебное человеку.
  65. ryoukai 了解 - вас понял (по радио).
  66. saa - ну…; означает «я понял и серьезно подумаю».
  67. sasuga - ведь. Yahari, yappari - также, тоже, по-прежнему, всё-таки; aikawarazu - по-прежнему; sono touri — правильно, вот именно (как ответ на вопрос).
  68. sempai - наставник, старший, старшеклассник.
  69. shikashi しかし – но, однако.
  70. shikata ga nai しかた が ない, shiyou ga nai - другого выхода нет, ничего не поделаешь.
  71. shinjiru 信じる - верить, «я верю».
  72. shinu 死ぬ - умереть. Shinda - умер; shinanaide - не умирай; shine - умри.
  73. shitsukoi しつこい - назойливый, навязчивый, докучливый.
  74. sugoi すごい – невероятно, ужасный, страшный; мрачный; поразительный; «ого!».
  75. suki 好き - нравиться, любовь. Suki da - мне нравится; я люблю тебя.
  76. suru する - сделать. Dou shiyou? — что же мне делать?
  77. taihen 大変 - очень; используется с негативными словами, например, очень страшный.
  78. tasukeru 助ける – помощь, помогать, спасать. Tasukete 助けて (kure!) - помоги мне, спасите!
  79. tatakau 戦う – бой, биться, воевать.
  80. teki - враг.
  81. tomodachi 友達 - друг.
  82. totemo とても - очень.
  83. unmei 運命 - судьба.
  84. uragirimono 裏切り者 – изменник, предатель.
  85. ureshii 嬉しい – счастливый, радостный; «я так рад!».
  86. urusai, usse-e! - надоедливый, «отстань!», «заткнись!».
  87. uso うそ - ложь; «ты шутишь!», «не может быть!». Usotsuki 嘘つき - лжец.
  88. uwasa 噂 – молва, слухи.
  89. wakaru - понимать. Wakatta - понял(-а); wakaranai - не понимаю. Если не понимает женщина, она может сказать: wakannai, если мужчина, то: wakaran или wakanne-e.
  90. wana 罠 - ловушка, западня.
  91. yabai - безотрадный (ситуация); «плохо дело!».
  92. yakusoku 約束 - обещание.
  93. yameru - прекращать. Yamero, yamete - прекрати!, хватит!
  94. yaru やる - делать, справляться.
  95. yasashii 優しい - хороший, добрый, нежный.
  96. yatta やった - «я сделал это», «я справился», «готово».
  97. yoshi, yosshi, yo-oshi — «тааак!» (перед тем, как сделать нечто важное).
  98. youkai 妖怪 — ёкай, приведение.
  99. yume 夢 - мечта, сон.
  100. yurusu 許す - прощать. O-yurushi kudasai, yurushite kudasai — Пожалуйста, прости меня; yurusanai — не прощу; yurusenai — я не могу простить.

Если у вас есть, чем дополнить этот список, пишите в комментарии.

Имя *:
Email:
Все смайлы
Код *: